Outils

Nos traducteurs et réviseurs disposent d’un grand nombre d’outils pour les assister dans leur travail.

Notre centre de documentation bien garni contient notamment une multitude d’ouvrages de référence portant sur des sujets variés, de même que des revues terminologiques, des encyclopédies et des dictionnaires généraux et spécialisés.

Nous constituons, pour tous nos clients, des glossaires maison auxquels chaque membre du personnel a accès depuis son poste de travail et qui nous permettent d’uniformiser la terminologie et de respecter les préférences des clients.

Nous avons également à notre disposition un système informatique puissant et à la fine pointe de la technologie et utilisons divers outils terminologiques informatisés ainsi qu’un logiciel d’aide à la traduction.

Nous sommes en mesure de livrer les textes à nos clients par courrier électronique, télécopieur ou messager et disposons entre autres des logiciels suivants :

• Suite logicielle Office XP de Microsoft
• Word
• Excel
• PowerPoint
• Suite logicielle WordPerfect Office 2002
• WordPerfect 10
• Quattro Pro 10
• Internet Explorer 6.0
• Netscape 7.02 et 7.1
• Acrobat Reader 6.0
• TextPad
• WinZip
• StuffIt 5.5
• Dreamweaver MX
• Termium

De plus, afin de protéger nos documents et ceux de nos clients, tous nos ordinateurs de même que notre serveur sont dotés d’un antivirus régulièrement mis à jour.